Изображение

11 апреля 1909 года.

Около ста человек бросают жребий, чтобы поровну разделить 12 акров купленных песчаных дюн. Потом это станет Тель-Авивом.

Город был основан в 1909 году как новый еврейский квартал Яффы и назывался Ахуза́т-Ба́ит. На территории Тель-Авива расположены развалины древнего филистимского поселения Тель-Касила.

В 1910 году видный сионистский деятель Менахем Шейнкин предложил в качестве имени квартала название первого перевода на иврит утопического романа основателя сионизмa Теодора Герцля «Altneuland» (англ.)русск.(«Альтно́йланд» — «Старая новая страна»), сделанный Нахумом Соколовым. В мае 1910 года на общем собрании жителей квартала Ахузат-Баит большинством голосов было выбрано новое название — Тель-Авив.

Название «Тель-Авив» встречается в Танахе (Иез. 3:15) и переводится с иврита как «курган возрождения» или «холм весны»: «тель» (ивр. תל‎) — символизирующий древность курган или холм, «ави́в» (ивр. אביב‎) — весна, возрождение, обновление.

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s